Swordfish recipe with olives and cherry tomatoes